Die japanische Bindung ermöglicht zwei Textebenen. So wird der vollständige Text aus »Ideen. Das Buch Le Grand« auf den innen liegenden Seiten gesetzt, während die Außenseiten mit ausgewählten Textauszügen gestaltet sind, die inhaltlich jeweils ein Gegensatzpaar bilden. Durch kontrastreiche, typografische Gestaltung wird das Leitthema der Gegensatzpaare visualisiert. Der Gedankenstrich ist ein wiederkehrendes Element im Text Heines. In diesem Konzept wird er in grafischen Strichstärken variiert; er steht fur Auslassungen, Verbindungen und Andeutungen. Das Öffnen der Buchseiten stellt eine Referenz zu einem »allegorischen Liebesbrief« her.